●この度は、びっくりしました。
●ジャグロンズの拠点が未曾有の洪水に襲われました。
●９月３０日の未明、津市安濃町に１時間に６０ミリの集中豪雨、それに伴い安濃川の堤防が決壊。
●遊水池である農場周辺は洪水となったわけです。
●地域の長老の皆さんの話では、伊勢湾台風以来の大洪水とのこと。
●農場は深いところでは５０㎝の浸水、事務所も床上５㎝まで浸水。ほうれん草の苗も７００枚が流水の彼方に消え去りました。
●この１週間で、被災処理もほぼ終了し、これまで以上に頑強な農場体勢が出来つつあります。
●スクラップ＆ビルドは、物事を進歩させるときに不可欠。
●大自然の力によるスクラップも無駄なものが流されたと考えることが出来ます。
●自然の猛威を受けるのも自然をサーフィンする農業の定め。楽しく乗り越えることが重要と考えます。
●被災直後に駆けつけてくれた、ジャグロンズサポーターの皆さんには大変お世話になりました。
●「益荒男ほうれん草」の出荷はちょっと遅れますが、皆さんの期待に応えられるよう急ピッチで生産活動に取り組んでおりますのでご安心下さい。