●４月から、１年間の研修生として、菊池惇一君がジャグロンズにやってきた。菊池君は、今年の春に近畿大学農学部を卒業したばかり。大学時の専攻は作物学。主にダイズの収量について研究してきたそうだ。
●彼は、この一年間で、自分が、「農」の現場で何が出来るか。自分が苦手な分野は何で、どんな分野が得意なのか、また、何が好きで何が嫌いなのか？この一年間で多くの自己発見をしてもらえたらと思っている。１年間の研修終了後には、ジャグロンズの専任スタッフとしての道が開ける。日々変化の大きいジャグロンズの農業であるが、持ち前のやる気とガッツで乗り越えていってほしいと思う。